1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:10:35,052 --> 00:10:36,386 Било је добро, душо! 4 00:10:48,690 --> 00:10:49,399 Здраво. 5 00:10:55,781 --> 00:10:58,325 Јеботе, она је овде? Ок, чекај. 6 00:11:11,671 --> 00:11:13,090 Ја сам Хуго. 7 00:11:13,131 --> 00:11:14,800 Ти си Граце са Цраигслист-а, да? 8 00:11:20,180 --> 00:11:21,390 Радимо на обе стране. 9 00:11:34,694 --> 00:11:35,987 Уживајте, пријатељи! 10 00:11:36,029 --> 00:11:36,905 Добро изгледа, душо. 11 00:11:36,947 --> 00:11:37,823 Хвала. 12 00:11:40,492 --> 00:11:41,368 Хвала вам пуно. 13 00:11:46,206 --> 00:11:48,125 Где је Гема? 14 00:11:48,166 --> 00:11:49,960 Гема је садња дрвећа овог лета у Б.Ц. 15 00:11:50,001 --> 00:11:51,002 Ах да, тако је. 16 00:11:52,629 --> 00:11:56,383 Дакле, шта си ти радиш овде, Граце? 17 00:11:56,425 --> 00:11:58,510 Стварно ти треба да причам енглески, душо. 18 00:11:58,552 --> 00:11:59,428 Она не зна ниједну? 19 00:12:18,280 --> 00:12:19,906 Волим Аланис Мориссетте! 20 00:12:19,948 --> 00:12:21,366 Ко је јеботе то? 21 00:12:21,408 --> 00:12:23,201 Она је та певачица из 90-их. 22 00:12:23,243 --> 00:12:23,743 знаш... 23 00:12:31,251 --> 00:12:32,794 Ти си ДЈ, а не певач. 24 00:12:45,849 --> 00:12:46,516 Печурке. 25 00:12:48,894 --> 00:12:49,686 Ананас. 26 00:12:51,688 --> 00:12:52,772 Зелени бибер. 27 00:12:52,814 --> 00:12:53,732 Јеби га. 28 00:12:53,773 --> 00:12:54,983 Шунка. 29 00:12:57,777 --> 00:12:59,321 Мислите да је то смешно? 30 00:12:59,362 --> 00:13:00,989 Шта? 31 00:13:01,031 --> 00:13:04,159 Твој нови цимер је праведан још један јебени Англо 32 00:13:04,201 --> 00:13:06,244 који је стигао и мисли она може да нас колонизује 33 00:13:06,286 --> 00:13:07,496 и променимо наш начин живота? 34 00:13:07,537 --> 00:13:08,330 Мислите да је то смешно? 35 00:16:05,924 --> 00:16:07,676 Чекај, шта? Карн те је питао за ДЈ-а? 36 00:16:07,717 --> 00:16:08,760 Рекао сам ти прошле недеље... душо, стани! 37 00:16:08,802 --> 00:16:09,928 Лепо, лепо. 38 00:16:09,969 --> 00:16:11,805 Можда би требало да почнем давање руку, такође. 39 00:16:11,846 --> 00:16:13,473 То је јебени сексистички! 40 00:16:13,515 --> 00:16:14,766 Како је то сексистички? 41 00:16:14,808 --> 00:16:16,059 већ сам ти рекао боли ме. 42 00:16:16,101 --> 00:16:18,103 Ти си „згодна ДЈ-ица“. 43 00:16:18,144 --> 00:16:19,312 И прошло је пет година, душо, пусти то. 44 00:16:19,354 --> 00:16:20,814 То је оно што јесте. 45 00:16:20,855 --> 00:16:22,816 Јер знам много више о музици него ти. 46 00:16:22,857 --> 00:16:24,234 У реду, то је Бастиен, идемо. 47 00:33:13,409 --> 00:33:15,369 Ох, одјеби... 48 00:33:16,537 --> 00:33:19,039 Није вам жао! 49 00:33:19,081 --> 00:33:21,083 Јеби га. 50 00:33:21,125 --> 00:33:23,001 дај ми одмора са твојим, Текстови „Жао ми је“. 51 00:35:48,188 --> 00:35:49,231 Где је јеботе? 52 00:36:25,601 --> 00:36:27,144 Нико ти није узео телефон. 53 00:41:00,375 --> 00:41:01,626 Здраво, како си? 54 00:41:06,923 --> 00:41:08,675 тражим... 55 00:41:11,344 --> 00:41:14,306 Можете ли то поновити, драга? 56 00:41:14,347 --> 00:41:18,059 Да ли је беба направљена од шећера? 57 00:41:18,101 --> 00:41:19,186 премало... 58 00:41:19,227 --> 00:41:22,731 За цео свет. Увек. 59 00:41:22,772 --> 00:41:24,524 Ево, нашао сам их. 60 00:41:27,068 --> 00:41:29,321 Ја да нађем! хм... 61 00:41:29,362 --> 00:41:32,157 Желите ли задужења? Задужења? 62 00:59:25,479 --> 00:59:26,397 Здраво Грејс! 63 01:20:06,093 --> 01:20:06,969 Јеси ли добро, Граце? 64 01:20:29,742 --> 01:20:30,535 не познајеш ме. 65 01:20:41,212 --> 01:20:42,255 Изволите! 66 01:20:42,296 --> 01:20:44,298 Ти причаш само са мном тако да можете причати о себи. 67 01:20:55,268 --> 01:20:56,352 Долазиш ли у кревет? 68 01:20:56,394 --> 01:20:58,604 Да, спреман сам за кревет! Тако сам опуштен! 69 01:20:58,646 --> 01:21:00,064 Осећам се веома мирно након разговора са Граце! 70 01:21:00,106 --> 01:21:01,399 Хвала, Грејс, то је било веома забавно! 71 01:33:01,243 --> 01:33:02,202 опраштам ти. 72 01:34:48,934 --> 01:34:50,435 волим те. волим те. волим те. 73 01:39:08,443 --> 01:39:10,028 ја сам добар. Хвала!